小作坊生产PVC发泡板确实需要进行环评（环境影响评价）。这是因为PVC发泡板的生产过程中可能会使用到许多易挥发有机物和有害物质，这些物质在生产、使用和废弃过程中都可能对环境造成一定的影响。

环评的主要目的是评估项目可能对环境造成的影响，并提出相应的预防和减轻措施，以确保项目在建设和运营过程中符合环境保护的要求。对于PVC发泡板生产这样可能涉及环境污染的项目，进行环评是必要的。

具体来说，小作坊在生产PVC发泡板时，需要关注以下几个方面的环评要求：

1. 原材料和助剂的选择：应选用环保、无毒或低毒的原材料和助剂，减少有害物质的排放。

2. 生产工艺和设备：应采用先进的生产工艺和设备，提高生产效率和产品质量，同时减少能源消耗和污染物排放。

3. 废气处理：生产过程中产生的废气应经过有效的处理设施进行处理，确保排放的废气符合国家或地方规定的排放标准。

4. 废水处理：生产废水应经过处理达到排放标准后排放，或者进行循环利用，减少废水排放量。

5. 固废处理：生产过程中产生的固体废弃物应按照相关规定进行分类、收集、贮存、运输和处置，防止造成二次污染。

6. 噪声控制：应采取有效措施控制生产过程中的噪声污染，确保噪声排放符合国家或地方规定的噪声标准。

此外，小作坊在生产PVC发泡板时，还需要遵守相关的环保法律法规和标准，建立健全的环保管理制度和应急预案，确保在发生环境污染事故时能够及时、有效地应对。

综上所述，小作坊生产PVC发泡板需要进行环评，并严格按照环评要求和相关环保法律法规进行生产和管理。